2025/12/05
【用語】閉鎖事項証明書（英訳：Certificate of Closed Registered Matters）
閉鎖事項証明書は、閉鎖された登記記録（例：解散・清算結了など）に関する証明書です。過去法人の証明や履歴追跡で指定されることがあります。
結論
- 定番訳：Certificate of Closed Registered Matters
- 代替訳：Certificate of Closed Matters
- 注意：現行法人のKYCでは通常不要だが、提出要件で指定される場合がある。
よくある提出シーン
- 過去法人の証明（取引・訴訟・監査の文脈）
- 清算・閉鎖の履歴確認
FAQ
Q1. 閉鎖事項は「履歴事項」と何が違う？
A. 履歴事項は存続中の法人の履歴を含むことが多い一方、閉鎖事項は閉鎖された記録に関する証明です。 目的に合わせて選びます。
Q2. 清算人（Liquidator）情報が必要な場合は？
A. 閉鎖・清算の文脈で確認されやすいです。 関連語として 清算人 も参照してください。
