2025/12/05
【用語】現在事項（英訳：Current Registered Matters）
現在事項は「現時点の登記事項のみ」を示す文脈で使われます。提出先が “current only（現在のみ）” 指定の場合、履歴事項ではなく現在事項が求められることがあります。
結論
- 定番訳：Current Registered Matters
- 代替訳：Registered Matters (Current)
- 注意：履歴が必要かどうかは提出先要件が最優先です。
注意点
- 履歴事項が必要な提出先に現在事項を出すと、差し戻しになりやすい
- 逆に “current only” 指定の場合に履歴事項を提出すると、余計な確認が増える場合がある
FAQ
Q1. 現在事項で足りるか分からないときは？
A. 提出先に「履歴事項が必要か」を確認するのが最確実です。
Q2. 現在事項だと抹消事項（下線）は表示されない？
A. 登記の種類や証明書の形式によって、表示のされ方（見え方）が異なることがあります。 提出先の要件に合わせて、履歴事項か現在事項かなど、証明書の種類を選びましょう。
